Texte : Kany aime un autre garçon

Objectif général : Comprendre un récit complexe

Objectifs spécifiques : Au terme de la leçon, l’apprenant sera capable de :

1. Reconnaitre un récit complexe.
2. Distinguer le dialogue de la description de l’auteur dans un récit complexe.

Outils d’évaluation :

1. Qu’est-ce qu’un récit complexe
2. Dans ce récit, citer les passages descriptifs, les paragraphes dialogués.

Déroulement :

Nous allons lire un texte qui traite du conflit de générations.

I. Mise en situation :

Kany, fille de Benfa aime le jeune Samou et veut l’épouser. Son frère Birama qui est de la même génération qu’elle y consent ; alors que le frère aîné Sibiri et le père s’y opposent. Ces derniers préfèrent offrir Kany au vieux Fagaman.

Le passage ci-dessous relate une scène de discussion entre Birama et Sibiri à ce sujet.

 

II. Texte

« Ce mariage sera le malheur de Kany dit Birama ; Kany aime un autre garçon. Pourquoi vous opposeriez vous à leur union ? Ce garçon réussira un jour croyez-moi.

Sibiri parti d’un éclat de rire. Je te savais insolent, Birama, je viens de découvrir que tu es fou. Il faut que tu sois fou pour me dire ce que je viens d’entendre. Que vient faire le point de vue de Kany dans cette affaire ? C’est nous qui décidons, comme il est d’usage. C’est à Kany à suivre. Depuis que le monde est monde, les mariages ont été faits comme nous le faisons. Les yeux de Birama brillaient de colère, son visage devint dur.

Ah ! C’est ainsi hurla qu’il. Et bien ! depuis que le monde est monde les mariages ont été mal fais. Ce n’est d’ailleurs pas un mariage, mais une vente aux enchères. Vous agissez comme Kany était non une personne, mais un vulgaire mouton.

Je crois que tu as perdu la tête. D’ailleurs ce que tu viens de dire cadre bien avec votre conduite à vous qui reniez votre milieu, à vous qui avez honte de votre origine, à vous qui ne rêvez que d’imiter vos maitre, les blancs ».

Vocabulaire :

Vente aux enchères : vente au plus offrant.

Renier : refuses de reconnaitre comme sien.

Vulgaire : ordinaire.

III. Compréhension générale :

Qui a écrit ce texte ? (L’auteur, Seydou Badian Kouyaté)

Ce texte est-il par rapport à l’auteur un récit ? une argumentation ? une description ? (C’est un récit).

Que nous raconte-t-il ? (Un débat entre Birama et son grand frère Sibiri au sujet du mariage de Kany).

A quelles générations appartiennent ces deux frères ? (Birama est de la nouvelle génération et Sibiri est de l’ancienne).

Quel est le point de vue de Birama ? (Kany doit choisir son époux).

Son grand-frère partage -t-il ce point de vue ? (Non, pour lui les parents choisissent l’époux et Kany doit obéir).

Pour se convaincre l’un, l’autre qu’est-ce que chacun des frères emploie ? (Chacun avance des arguments

Que trouvons-nous ainsi à travers le récit de l’auteur ? (Un dialogue des personnages, une argumentation).

Que fait l’auteur dans certains passages comme ‘‘ les yeux de Birama brillaient de colère, visage devint dur’’ ? (Il décrit les gestes et les attitudes de Birama)

Comment appelle-t-on donc un récit mêlé de dialogue, de description de l’argumentation ? (Un récit complexe).

Dégagez-en l’idée générale (Opposition entre Sibiri et Birama au sujet du mariage).

IV. Explication détaillée :

Us₁ : « Ce mariage……………..croyez-moi » [Première réplique (Birama) : Kany doit épouser le garçon qu’elle aime].

Us₂ : « Sibiri…………..rire » : [Description du geste de Sibiri (Moquerie)].

Us₃ : « Je te savais………….faisons[Deuxième réplique (Sibiri) : comme d’habitude, les parents doivent choisir le mari et Kany ne doit qu’obéir].

Us₄ : « Les yeux…………..dur » : [description de l’attitude de Birama (mine de colère)].

Us₅ : « Ah ! C’est ainsi…………….mouton »[troisième réplique (Birama) : le mariage traditionnel est une vente aux enchères].

Us₆ : « Je crois……………blancs »[Quatrième réplique (Sibiri) : Birama et ses camarades de générations sont des déracinés].

---

2022-12-27 10:08:45 / saoudatoudiallo67@magoe.gn