Texte : C’est la parole de ton père.

Objectif général : Comprendre un récit complexe

Objectifs spécifiques : Au terme de la leçon, l’apprenant sera capable de :

1. Reconnaitre un récit complexe.
2. Distinguer les temps verbaux employés dans le dialogue de ceux employés dans les passages descriptifs de récit.

Outils d’évaluation :

1. Qu’est-ce qu’un récit complexe
2. Quels sont les temps verbaux que vous trouvez dans le dialogue et ceux que vous voyez dans les passages descriptifs de récit.

Déroulement :

Nous allons lire un texte qui traite d’un mariage proposé par un père à sa fille.

I. Texte :

« Kany, ton père et tes frères se sont réunis ils ont décidé que tu épouseras Famagan. Sache donc te conduit en conséquence. Dans la rue, au marché, partout où tu seras, n’oublie pas que tu n’es plus libre. Tu as désormais un mari. Et les gens t’observeront. C’est la parole de ton père.

Kany resta immobile, les yeux grands ouverts.

• Tu auras une bénédiction de Dieu, continua Maman Téné si suis tes parents.

A ces mots, Kany se laissa tomber, couvrant son visage de ses mains et sanglota. Maman Téné mit sa main sur son épaule et d’une voix neutre lui dit.

• Tu n’as pas à pleurer, tu n’es ni la première ni la dernière.
• Je n’aime pas Famagan, je n’aime pas Famagan, cria Kany au milieu des sanglots.
• Il n’est pas question d’aimer, fit Maman Téné, tu dois obéir ; tu ne t’appartiens pas et tu ne dois rien vouloir ; c’est ton père qui est le maître et ton devoir est d’obéir. Les choses sont ainsi depuis toujours.
• Mâ, fit Kany qui s’était vivement redressée, pardonne-moi, mais je ne peux pas être la femme de Famagan. Faites de moi ce que vous voudrez, je préfère mourir ».

Maman Téné demeura interdite. Elle regarda longuement sa fille et porta la main au menton en signe d’étonnement.

 Seydou Badian Kouyaté

(Sous l’orage)

II. Connaissance de l’auteur :

Seydou Badian Kouyaté est né en 1928 à Bamako (Mali) et il a fait ses études à Montpellier (France) avant de retourner dans son pays où il occupe d’importants postes ministériels dans le Gouvernement dirigé par Modibo Kéita.

Ses œuvres : il a écrit entre autre :

1. Sous l’orage (1957)
2. Le sang des masques (1978)
3. Noces sacrées (1977)
4. La mort de Chaka (1963) pièce de théâtre
5. Les dirigeants africains face à leur peuple.

III. Compréhension générale du texte :

Qui est l’auteur de ce texte ? (Seydou Badian Kouyaté).

Quels en sont les personnages ? (Maman Téné, le père et ses frères, et Kany, Famagan).

Quels en sont les personnages actifs ? (Maman Téné et Kany)

Qui parle ? à qui ? (C’est Maman Téné qui parle à Kany.

A quel sujet ? (Au sujet de la décision familiale d’offrir Kany à Famagn).

Que fait alors la mère pour convaincre sa fille ? (Elle place des arguments)

Quelle est la position de Kany ? (Elle n’est pas d’avis).

Quels sont les temps verbaux du texte ? (Le présent, le passé composé, le futur simple, le passé simple).

Qu’est-ce qui justifie cet emploi de ces temps ? (Le récit complexe).

Qu’est-ce qu’un récit complexe ? (Un récit où l’on trouve la description et le dialogue etc…).

Posez-nous le sens général de ce texte. (Désaccord entre Kany et ses parents au sujet du mariage forcé que ceux-ci lui imposent).

IV. Explication détaillée :

Us₁ : « Kany……….père » (Annonce de la décision familiale à Kany et recommandation d’une conduite de femme marié).

Us₂ : « Kany………ouverts » (Description du geste de refus de Kany

Us₃ : « Tu auras………tes parents » (Motivation de Kany par Maman Téné)

Us₄ : « A ces mots……..sanglota » (Description d’un deuxième geste de refus de Kany).

Us₅ : « Maman Téné…………...derrière » (Consolation de Kany par Maman Téné).

Us₆ : « Je n’aime pas………….sanglots » (Refus de mariage avec Famagan).

Us₇ : Il n’est pas……………toujours » (Imposition de l’autorité familiale par Maman Téné).

Us₈ : « Mâ fit Kany………..mourir » (Ferme décision de Kany de désobéir à ses parents).

Us₉ : Maman Téné………..d’étonnement » (Surprise déception de Maman Téné).

---

2020-07-04 05:29:00 / mazoughou@magoe.gn