Le sens propre est le sens premier du mot, c'est-à-dire celui qu'on trouve en 1 premier lorsqu'on consulte le dictionnaire : La tisane lui brûlait la langue et le gosier = la tisane lui causait une sensation de brûlure (sens propre).

On appelle sens figuré un sens détourné, né d'une comparaison. Dans le dictionnaire, il est précédé de (fig.) : Elle brûlait de revoir son village et sa famille à elle désirait ardemment revoir son village et sa famille (sens figuré).