Thème : Technique de l’expression

Sous/thème : le résumé de texte

Objectif du cours : Ce cours vise à démontrer la méthode à suivre pour résumer un texte.

Intérêt du cours : il permet aux élèves de se familiariser au résumé de texte issu d’une consigne

Activité d’apprentissage : Interaction

Résumé :

Le résumé de texte est un exercice littéraire qui relève de la technique de l’expression ; il consiste à réécrire un texte dans une forme brève tout en respectant la consigne donnée.

Comme tout autre exercice littéraire, le résumé de texte nécessite un ensemble de principes généraux et des étapes indispensables.

I. Les principes généraux

Le résumé si possible est une réexpression d’un texte dans une forme brève imposant une fidélité au texte de base et une clarté du texte à produire.

A. La fidélité au texte de base

Elle sous-entend une reprise exacte et exhaustive du texte de base.

a. L’exactitude : elle impose une reprise exacte, c’est-à-dire de reprendre exactement et strictement les idées du texte de base.

b. L’exhaustivité : elle consiste à traiter le sujet, c’est-à-dire d’étudier le texte de base en profondeur afin de ressortir les idées voilées.

B. La clarté du texte à produire

La production d’un texte clair et cohérent nécessite une approche objective et neutre.

L’objectivité : elle consiste à entreprendre l’écriture dans un aspect général, c’est-à dire de regrouper dans un même angle, les idées de même nature.

La neutralité : elle implique que le résumé de texte n’est ni un commentaire, ni une explication ou encore une analyse. Car toute personne en face d’un résumé doit s’abstenir de participer dans le texte. Bref il ne s’agit donc pas de donner son avis.

II. Les étapes du résumé

Le résumé de texte n’est pas un fruit du hasard, mais plutôt une succession d’étapes nécessaires au déroulement du résumé dont l’identification du nombre de mots à résumer et la prémisse du résumé.

A. L’identisation du nombre de mots à résumé

Cette identification n’est possible que si le nombre de mots à résumer n’est pas défini. Au cas contraire, l’identification n’est pas possible. Ainsi dans un rapport de formule nous aurons :

N= Q ± M

N= Nombre de mots à résumer

Q= Quotient

M= Marge de tolérance

Q= T. F

T= Nombre, total des mots du texte

F= Fraction donnée

M= Q×P/100

P= Pourcentage

N= [Q±M]

La théorie devient encore plus complexe lorsqu’on est face d’un texte long. Car compter un long texte mot après mot parait tâche ardue. Il est donc conseillé de compter le nombre de mots des dix premières lignes, le divise par dix, pour avoir une estimation du nombre de mots que pourrait avoir chaque ligne ; et multiplier ce nombre par le nombre total de lignes du texte.

T= NTMDPL10×NTLT

B. La prémisse du résumé

La prémisse du résumé ou encore l’avant résumé n’est rien d’autre que l’ensemble des sous étapes indispensables au résumé proprement dit. Entre autres nous avons la lecture qui nous permet de ressortir les thèmes soulevés et le problème posé.

Outre, il est nécessaire de souligner les mots et expression clés, de ressortir l’idée essentielle de chaque paragraphe et de construire un plan en fonction de la chronologie du texte.

Bref, il est important de retenir que le résumé de texte est une technique qui demande une soumission stricte aux principes et aux étapes du résumé. Par ailleurs il est utile d’avoir une maitrise de la langue et savoir que le résumé n’est pas une suppression systématique de certains mots du texte.